Slide 1

🇫🇷 French Literature Corner

Pardon My French!

---------------------------

An initiative launched by the French Institute in India to make French translated titles more easily available, by partnering with a network of independent bookstores located across the country.

Together with the bookstore owners, the book office of the French Institute in India has curated a list of the finest contemporary French titles translated into English and regional languages, to ensure that they reach the Indian reader. This partnership involved creating new collaborations between publishers, distributors and the bookstores to make sure French books could find their way to Indian bookshelves!

Corners have already opened in several Indian cities, including Delhi, Jaipur, Goa, Varanasi, Chandigarh and Pondicherry. The network is aimed to extend to more cities in the coming month, including Mumbai, Calcutta, Bangalore, Pune, Chennai, chasing the objective to be present in every city equipped with an Alliance française. 

French literature, what’s new?

France is most famous for its classics but hundreds of contemporary works are being translated and published every year in the anglophone world. Yet, many of these translations never reach the Indian subcontinent. This is the gap we want to fill. We want to ensure that every Indian reader who has had a curiosity or desire to partake of French literature can do so.

Why Indie bookshop?

Independent bookstores now more than ever before play a critical role in bringing people a personal touch in their book suggestions, as well as keeping a literary community alive. They are not just places that sell books, but cultural hubs preserving the love of reading and literary culture. Through the PMF! Initiative, our aim is to federate and support a network of indie bookstores.

Locate your nearest French corner

Locate your nearest French corner

Kunzum, New Delhi

60, Block M, Greater Kailash II

Dogears Bookshop, Margao, Goa

SH-1, Adolfo Mansion, Bernardo da Costa Road

Rajat Book Corner, Jaipur

8, Narayan Singh Rd, Rambagh

Harmony Bookshop, Varanasi

B1/158, Assi Ghat Road

Capital Book Depot, Chandigarh

SCO 2, First Floor, adjacent to Skechers-17, 17E

Focus Bookshop , Pondicherry

267, Mission St, Heritage Town

Atta Galatta, Bangalore

178, 5th Main Rd, 1st Stage, Indira Nagar

Pagdandi, Pune

Shop no. 6 & 9, Regent Plaza, Baner

Higginbothams, Chennai

No 116, Anna Salai, Mount Road

Oxford Bookstore, Delhi

N 81, Block N, Connaught Place

Oxford Bookstore, Kolkata

15 Park Street, Apeejay House, Block C

If you own a bookshop & want a PMF! corner

For more information write to [email protected]

Events and Activities

The Thinnai Stories

Conceived by Ari Gautier, the series is inspired by the Thinnais of Pondicherry and their global metaphors.

The PMF Book Station

Pardon My French! A week-long series of events celebrating French literature all day, in every way.

Gallery